Licencia de uso de Ravnote
RAVNOTE™ — CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y CONDICIONES DE USO
Versión 3.1 · En vigor desde el 30 de octubre de 2026
© 2026 Noos (Elswyn Studio). Todos los derechos reservados.
EN RESUMEN (lo importante en un minuto; el texto completo, debajo, es el que vale)
- Ravnote se usa por suscripción (mensual o anual). Mientras la tengas pagada, tienes el programa completo y todas sus actualizaciones.
- Una licencia = un equipo activado a la vez (o los que diga la compra, para equipos y academias). Tu código es personal: no se puede compartir. Para cambiar de ordenador, lo desactivas en el viejo o lo activas en el nuevo (el viejo deja de tenerla).
- Se activa con internet una vez y se comprueba solo, como mucho cada 30 días. En el día a día funciona sin conexión. Sin cuentas.
- Si dejas de pagar, el programa deja de funcionar al acabar el periodo pagado (con 3 días de margen). Tus proyectos no se borran y siempre puedes exportarlos.
- Hay una versión de prueba gratuita de 14 días, con algunos límites.
- Todo lo que creas con Ravnote es tuyo, y puedes usarlo para hacer y vender tus juegos. Los lectores de diálogos para Unity, Unreal y Godot los puedes meter en tus juegos gratis.
- No puedes copiar, compartir, revender ni piratear Ravnote, ni usar su arte (el cuervo Curioso, el logotipo) fuera del programa.
- Tus datos se quedan en tu ordenador. Ravnote no los ve ni los recibe. Haz copias de seguridad de lo importante: si se pierden en tu equipo o en tu nube, nadie más las tiene.
- Tienes la garantía legal de consumo (en la Unión Europea, al menos 2 años) si el programa no funciona como se describe.
- Fuera de lo que la ley no deja limitar, la responsabilidad del titular se limita a lo que pagaste.
- Si eres consumidor, nada de este contrato te quita derechos que te dé la ley.
1. Quién te da la licencia y a qué se aplica
1.1. Ravnote lo desarrolla y lo vende Noos (Elswyn Studio), persona física, «el titular». Su nombre completo, NIF y domicilio están publicados en el aviso legal de https://ravnote.com/aviso-legal/ y en la página de venta. Correo de contacto: onlynoosdev@gmail.com.
1.2. Este contrato se aplica a Ravnote: el programa, sus instaladores, sus actualizaciones, su documentación, las plantillas, el arte, los sonidos y cualquier otro material que venga con él («el Software»).
1.3. Lo aceptas al instalar, copiar o usar el Software (por ejemplo, al pulsar «Acepto» en el instalador). Si no lo aceptas, no instales ni uses el Software.
1.4. Si usas Ravnote en nombre de una empresa, estudio o asociación, declaras que puedes aceptar este contrato en su nombre, y «tú» incluye también a esa entidad.
2. Definiciones
- «Licencia»: el permiso de uso que obtienes al contratar la suscripción de Ravnote, o al recibirlo gratis del titular (por ejemplo, en una beta o en la versión de prueba).
- «Suscripción» y «periodo pagado»: la licencia dura el periodo que pagas (un mes o un año) y se renueva por periodos iguales mientras la mantengas.
- «Código de licencia»: el código «RVN-…» que recibes al comprar para activar Ravnote.
- «Puesto»: cada equipo (ordenador) en el que la licencia puede estar activada a la vez.
- «Versión principal»: el primer número de la versión (1.x, 2.x…).
- «Tu contenido»: todo lo que creas, escribes, importas o guardas con Ravnote, incluidas las exportaciones.
- «Kits para motores»: el código que Ravnote genera o incluye para usar tus datos en un motor de juego (lectores de diálogos y plugins para Unity, Unreal Engine, Godot y otros).
- «Servicios de terceros»: servicios que no son del titular y que puedes usar junto a Ravnote (Google Drive, OneDrive, Dropbox, iCloud, Syncthing, motores de juego, tiendas, herramientas de IA, calendarios en línea…).
3. Qué te permite la licencia
3.1. Te damos una licencia no exclusiva, para todo el mundo y limitada al periodo pagado de tu suscripción, para instalar y usar el Software.
3.2. Licencia individual: un puesto, es decir, un equipo activado a la vez, para uso de la persona que la contrata. Puedes cambiarla de equipo desactivándola en el anterior (Ajustes › Licencia) o, si ya no lo tienes, activándola en el nuevo: el anterior deja de tenerla. Hasta 3 cambios cada 30 días; si necesitas más (por avería, robo…), escríbenos.
3.3. Licencias de varios puestos (equipos de trabajo, academias): cubren el número de equipos activados a la vez indicado en la compra. Quien la contrata reparte los puestos y responde de su uso.
3.4. Puedes usar Ravnote para proyectos personales, educativos y comerciales, sin pagar nada más: hacer tus juegos, venderlos, trabajar para clientes y cobrar por ello.
3.5. Puedes hacer las copias de seguridad del instalador que necesites para tu uso.
3.6. Activación y comprobación: el Software se activa con tu código y una conexión a internet, y queda ligado a ese equipo. Después comprueba la licencia por sí solo cuando hay conexión; si pasan 30 días sin poder comprobarla, pedirá conectarse para seguir. Tu código es personal e intransferible.
4. Lo que no está permitido
Salvo que la ley lo permita expresamente aunque el contrato diga otra cosa, no puedes:
- Copiar, compartir, publicar, subir a internet ni redistribuir el Software o sus instaladores, gratis o pagando.
- Compartir, publicar, vender o ceder tu código de licencia, ni usar una licencia en más equipos de los que cubre.
- Saltarse, desactivar, falsear o alterar la activación, la comprobación de la licencia, la caducidad de la suscripción o los límites y la caducidad de la versión de prueba.
- Vender, alquilar, prestar, sublicenciar o ceder la licencia, salvo el reparto de puestos del apartado 3.3.
- Descompilar, desensamblar o hacer ingeniería inversa del Software, salvo en los casos que permite el artículo 100 de la Ley de Propiedad Intelectual (por ejemplo, para la interoperabilidad), que no se pueden excluir.
- Modificar el Software, crear versiones derivadas o quitar, saltarse o alterar sus avisos de autoría, de marca o de terceros.
- Usar el Software, su código, su diseño o su arte para crear un producto que compita con Ravnote.
- Usar el arte, los sonidos y los textos de Ravnote (el cuervo Curioso y sus expresiones, el logotipo, las pegatinas, las ilustraciones de The Rookery, el graznido) fuera del programa. Sí puedes usarlos dentro de tus documentos y exportaciones (por ejemplo, una pegatina en un lienzo que exportas como imagen o el GDD en PDF que generas).
- Usar el Software para algo ilegal, para dañar a otras personas o para infringir derechos de terceros.
5. Tu contenido es tuyo
5.1. Todo lo que creas con Ravnote te pertenece (o pertenece a quien corresponda según tus propios acuerdos). El titular no adquiere ningún derecho sobre tu contenido, no lo recibe y no tiene acceso a él.
5.2. Puedes usar, publicar y vender tus exportaciones (documentos, PDF, páginas web, imágenes, datos para motores, diálogos…) como quieras, también con fines comerciales, aunque lleven el diseño de las plantillas de Ravnote.
5.3. Tú eres responsable de tu contenido: de tener derechos sobre lo que importas (imágenes, textos, música…) y de lo que compartes con otras personas o servicios.
5.4. En The Rookery, cada miembro sigue siendo dueño de lo que aporta, salvo lo que acordéis entre vosotros. Si trabajáis en equipo, os recomendamos firmar un acuerdo de colaboración o de cesión de derechos: Ravnote no puede decidir de quién es el trabajo de un equipo.
6. Kits para motores (se pueden usar en tus juegos)
6.1. Los kits para motores (por ejemplo RavnoteRunner.cs, RavnoteDialoguePlayer.cs, ravnote_runner.gd, ravnote_dialogue_box.gd y el plugin RavnoteDialogue para Unreal) los puedes usar, modificar e incluir en tus juegos y proyectos, también comerciales y de código cerrado, sin pagar nada más y sin tener que citarnos.
6.2. No puedes distribuirlos por separado (como un producto o una librería independiente) ni presentarlos como si fueran tuyos.
6.3. Los motores, plugins y formatos de terceros (Unity, Unreal Engine, Godot, Yarn Spinner, ink, Inkpot y otros) tienen sus propias licencias, que tendrás que cumplir tú. Comprueba en tu proyecto que lo exportado funciona como esperas antes de publicar.
7. Propiedad intelectual y marcas
7.1. El Software (código, diseño, interfaz, textos, plantillas, arte, sonidos y documentación) está protegido por la ley de propiedad intelectual y por los tratados internacionales. Es del titular, salvo los componentes de terceros del apartado 8. La licencia no te transmite ninguna propiedad: solo el permiso de uso que describe este contrato.
7.2. «Ravnote», «The Rookery», el cuervo Curioso y sus logotipos son signos distintivos del titular. El símbolo ™ indica que se usan como marca. No puedes usarlos para tus productos ni de forma que parezca que el titular te respalda, salvo para hablar de Ravnote, citarlo, reseñarlo o decir que tu proyecto se hizo con él.
7.3. Si nos mandas sugerencias o ideas, podemos usarlas libremente para mejorar Ravnote, sin obligación de pagarte ni de citarte. Tu contenido no es una sugerencia y nunca lo usaremos.
8. Componentes de terceros
Ravnote incluye componentes de código abierto (entre ellos Electron y Chromium, diccionarios ortográficos y las tipografías Manrope, Cormorant Garamond y Caveat con licencia SIL OFL). Se rigen por sus propias licencias, que vienen en la carpeta de licencias del programa («Créditos y licencias» en Ajustes). Si una de esas licencias te da más derechos sobre ese componente, prevalece para ese componente.
9. Privacidad y datos
9.1. Ravnote funciona en tu ordenador. No hay cuentas, telemetría ni analítica, y el titular no recibe tus proyectos ni tu contenido. El detalle está en PRIVACIDAD.txt y en https://ravnote.com/privacidad/.
9.2. Para la licencia, Ravnote se conecta al servidor de licencias del titular al activarla, al desactivarla y para comprobarla (como mucho cada pocas horas mientras hay conexión). Solo envía el código o el justificante de la licencia, una huella anónima del equipo, el sistema operativo y la versión de Ravnote. La versión de prueba se conecta al mismo servidor la primera vez que la abres (sin conexión no empieza) y, con conexión, cada pocas horas, enviando solo esa huella anónima y la versión, para que la prueba dure 14 días por equipo. Aparte de eso, solo se conecta cuando tú lo pides (por ejemplo, para leer un calendario al que te suscribes o abrir un enlace en tu navegador).
9.3. Si usas Servicios de terceros (una nube para The Rookery o para una carpeta vinculada, una tienda, una herramienta de IA a la que mandas una exportación…), tus datos pasan por ellos y se aplican sus condiciones y su política de privacidad.
10. The rookery, carpetas vinculadas y servicios de terceros
10.1. The Rookery y las carpetas vinculadas funcionan sobre una carpeta que tú y tu equipo compartís con un Servicio de terceros. El titular no presta ese servicio, no lo controla y no responde de su disponibilidad, de sus retrasos, de sus cambios, de sus límites ni de lo que pase con los archivos en él (borrados, sobrescrituras, conflictos o pérdidas causados por ese servicio, por sus programas o por otras personas con acceso a la carpeta).
10.2. Quien crea un torreón y sus administradores deciden a quién invitan, qué permisos dan y a quién quitan. Lo que hace cada miembro es responsabilidad suya. Al quitar a alguien, Ravnote deja de mandarle cambios nuevos, pero no puede borrar lo que ya tenga en su ordenador ni quitarle el acceso a la carpeta en vuestra nube: eso tienes que hacerlo tú en ese servicio.
10.3. Ravnote cifra y firma lo que deja en la carpeta compartida y guarda un historial de versiones, pero ningún sistema es infalible. Para proyectos importantes, mantened copias de seguridad independientes.
10.4. Las marcas de terceros que se citan (Google Drive, OneDrive, Dropbox, iCloud, Unity, Unreal Engine, Godot, itch.io y otras) son de sus dueños. Ravnote no está afiliado a ellos ni lo patrocinan.
11. Copias de seguridad y avisos
11.1. Ravnote guarda solo, hace copias de seguridad automáticas y repara archivos dañados cuando puede. Aun así, la responsabilidad de tener copias de tus proyectos fuera de tu ordenador (otro disco, otra nube) es tuya. El titular no tiene tus datos y no puede recuperarlos.
11.2. Los avisos del calendario y los recordatorios son una ayuda: pueden no salir si Ravnote está cerrado del todo, si el ordenador está apagado o dormido, si el sistema bloquea las notificaciones o por otros motivos técnicos. No dependas solo de ellos para plazos importantes (entregas, pagos, impuestos, convocatorias…).
11.3. Las cifras y cálculos que hace Ravnote (tablas de balance, estimaciones de horas, planificación, ritmo…) son herramientas de diseño. Revísalos antes de tomar decisiones importantes con ellos.
12. Precio, pago y entrega
12.1. El precio, los impuestos y el pago los gestiona la tienda o plataforma de pago en la que contratas, según sus condiciones.
12.2. El Software se entrega en formato digital, mediante descarga, y tu código de licencia en el momento de la compra.
12.3. Las condiciones económicas de la compra digital forman parte de este contrato y se detallan en el apartado 20.
12.4. Los impuestos que correspondan van incluidos en el precio que muestra la tienda, salvo que ella indique otra cosa.
12.5. La suscripción se renueva por periodos iguales hasta que la canceles. Puedes cancelarla cuando quieras: dejarás de pagar y el Software seguirá funcionando hasta el final del periodo ya pagado.
13. Actualizaciones y soporte
13.1. Mientras tu suscripción esté pagada, tienes todas las actualizaciones del Software.
13.2. Publicaremos gratis las correcciones de seguridad durante al menos cinco años desde que salga cada versión principal, y las actualizaciones necesarias para que el Software siga siendo conforme, como exige la ley.
13.3. Al terminar la suscripción, el Software deja de funcionar (con 3 días de margen tras el periodo pagado), pero tus proyectos siguen en tu ordenador y la pantalla de renovación permite siempre exportarlos todos.
13.4. Las actualizaciones pueden cambiar, mejorar o quitar funciones, siempre sin empeorar sin motivo lo esencial de lo que compraste y respetando tus derechos legales. Instalar una actualización es decisión tuya; antes de actualizar, haz una copia de seguridad.
13.5. El soporte es por correo, con un esfuerzo razonable y sin plazos garantizados, salvo lo indicado para los avisos de seguridad en https://ravnote.com/seguridad/.
13.6. Las versiones beta se entregan para probarlas, pueden tener fallos y pueden dejar de funcionar al salir la versión final. No las uses con tu único ejemplar de un proyecto importante.
13.7. La versión de prueba es gratuita, dura 14 días desde el primer uso y tiene límites (número de proyectos y de documentos, marca «DEMO» en lo exportado, sin The Rookery). Al terminar deja de funcionar; lo que creaste se conserva y aparece en la versión completa al activarla.
14. Garantía
14.1. Si eres consumidor, el Software tiene la garantía legal de conformidad que te reconoce la ley (en España, la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios: el titular responde de las faltas de conformidad que se manifiesten en los dos años siguientes a la entrega). Si hay una falta de conformidad, puedes pedir que se corrija y, si no es posible, una rebaja del precio o la resolución del contrato, en los términos de la ley. Esta garantía no se puede limitar.
14.2. Fuera de esa garantía legal, el Software se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, el titular no da otras garantías, ni expresas ni implícitas: no garantiza que el Software no tenga errores, que funcione sin interrupciones, que sea compatible con todo el hardware, sistemas, nubes o motores, ni que sirva para un fin concreto distinto del que describe.
14.3. La garantía no cubre los problemas causados por modificar el Software, por usarlo de forma contraria a este contrato o a sus instrucciones, por Servicios de terceros, por virus u otro software de tu equipo, por fallos del hardware o del sistema, ni por causas ajenas al titular.
15. Limitación de responsabilidad
15.1. En la medida máxima que permita la ley, el titular no responde de:
- Daños indirectos, consecuentes o especiales, lucro cesante, pérdida de negocio, de ingresos, de oportunidades, de reputación o de clientes.
- Pérdida o corrupción de datos o proyectos, retrasos o fracasos de tus proyectos, salvo que se deban a una falta de conformidad del Software de la que el titular responda por ley y que no hubieras podido evitar con copias de seguridad razonables.
- Lo que hagan o dejen de hacer los Servicios de terceros, otras personas (incluidos los miembros de tu equipo) o tú mismo.
- Daños causados por usar el Software en contra de este contrato, por modificarlo o por casos de fuerza mayor (cortes de luz o de internet, catástrofes, ataques informáticos de terceros, decisiones de autoridades…).
15.2. En la medida máxima que permita la ley, la responsabilidad total del titular por cualquier concepto relacionado con el Software o con este contrato se limita a lo que pagaste por la licencia en los 12 meses anteriores al hecho que la cause (o a 50 euros si la recibiste gratis).
15.3. Estas limitaciones no se aplican a los daños causados con dolo o culpa grave, a los daños personales (muerte o lesiones), a la garantía legal de conformidad ni a ninguna otra responsabilidad que la ley no permita limitar o excluir. Si eres consumidor, no te quitan ningún derecho que la ley te reconozca.
16. Indemnidad (solo para empresas y profesionales)
Si usas Ravnote como empresa o profesional, te comprometes a mantener indemne al titular frente a reclamaciones de terceros causadas por tu contenido o por incumplir este contrato o la ley, incluidos los gastos razonables de defensa. Si eres consumidor, este apartado no se te aplica más allá de lo que establezca la ley.
17. Duración y fin de la licencia
17.1. La licencia dura el periodo pagado y se renueva con cada pago, mientras cumplas este contrato.
17.2. Termina al acabar el periodo pagado si no se renueva. Termina también, y el titular puede anular el código, si incumples de forma grave el apartado 4 (por ejemplo, compartiendo o vendiendo tu código, distribuyendo copias o saltándote la activación) y no lo corriges en los 15 días siguientes a que te avisemos, o sin aviso si el incumplimiento no tiene arreglo; si se resuelve el contrato, o en los casos del apartado 20.
17.3. Al terminar, debes dejar de usar el Software y borrar las copias. Tu contenido sigue siendo tuyo: puedes exportarlo antes, y sus archivos se quedan en tu ordenador.
17.4. Siguen vigentes tras el final los apartados 5, 7, 14, 15, 16, 18, 19 y 20.
18. Cambios en este contrato
Podemos actualizar este contrato para futuras versiones o por cambios legales. La versión que aceptaste sigue valiendo para la versión que compraste. Si una actualización viene con un contrato nuevo, te lo enseñaremos y podrás no instalarla. Los cambios nunca reducirán tus derechos legales.
19. Cesión
El titular puede ceder este contrato a quien le suceda en el negocio de Ravnote (por ejemplo, una sociedad que cree), sin que eso empeore tus derechos. Tú no puedes cederlo, salvo lo dicho para los puestos de equipo.
20. Otras condiciones, ley aplicable y tribunales
20.1. Si alguna cláusula fuera nula, el resto sigue valiendo, y la cláusula nula se sustituye por la válida más parecida.
20.2. Que el titular no ejerza un derecho en un momento dado no significa que renuncie a él.
20.3. Este contrato, la licencia de la página de venta, el aviso legal y la política de privacidad son todo lo acordado sobre el Software.
20.4. Este contrato existe en español y en inglés. Si hubiera diferencias, prevalece la versión en español, salvo que la otra te resulte más favorable como consumidor.
20.5. Se rige por la ley española. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país donde vives, y puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio. Si eres empresa o profesional, los tribunales competentes son los del domicilio del titular.
20.6. Antes de reclamar, escríbenos a onlynoosdev@gmail.com: casi todo se arregla hablando. Como consumidor, también puedes acudir a los servicios de consumo de tu comunidad autónoma o de tu país.
20.7. Compra de contenido digital. El Software es contenido digital que se suministra sin soporte material y se entrega en el momento de la compra, mediante su descarga y tu código de licencia. Al comprarlo das tu consentimiento previo y expreso a que la entrega empiece de inmediato y reconoces que, con ello, pierdes el derecho de desistimiento (en España, artículo 103.m de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios; en la Unión Europea, artículo 16.m de la Directiva 2011/83/UE). Antes de comprar puedes probarlo gratis con la versión de prueba.
20.8. Las devoluciones las tramita la entidad de pago (Paddle) según su propia política, que puedes consultar antes de comprar. El titular no promete devoluciones distintas de las que esa política o la ley reconozcan.
20.9. Antes de comprar puedes consultar la descripción, las capturas, el vídeo y los requisitos del Software en la página de venta, y escribir a onlynoosdev@gmail.com con cualquier duda.
20.10. Si se te devuelve el importe de una compra, por el motivo que sea (devolución aceptada, norma de la tienda o contracargo), la licencia de esa compra termina en ese momento y el código se anula. Ravnote dejará de funcionar en cuanto compruebe la licencia (lo hace solo cada pocas horas con conexión) y, como mucho, cuando venza el justificante guardado en tu equipo. Tus proyectos no se borran: siempre podrás exportarlos desde la pantalla de licencia. Un contracargo sin causa legal no extingue la deuda, y el titular puede reclamar el importe y los gastos que le cause.
Contacto: Noos (Elswyn Studio) · onlynoosdev@gmail.com · https://ravnote.com